El Arte Argentino & sus Protagonistas

For the english version, click here

Hilda Vera,

por Julio Sapollnik

El acto de pintar tiene un instante límite en el cual el artista detiene su imaginación y la cede al contemplador. Si no se advierte este momento, cae en lo descriptivo, en la necesidad de contar el cuadro; por el contrario, si interrumpe la representación n el punto justo dejando que los elementos y el clima se intuyan, le traspasa al observador la continuación creativa de la obra, desde esa misma intensidad.

Hilda Vera es una pintora de climas sugeridos, que alcanza las imágenes proponiendo para que cada espectador navegue en su propia fantasía.

En "Puerto Pirámides", el trabajo nos remite a una visión marítima.Como si fuera una toma fotográfica a gran altura, allí se divisan formas que podemos relacionar con dos importantes islas, rodeadas de una plataforma submarina de diferente profundidad. Al igual que ocurre con la macrofotografía, la textura variada que presenta la realización conduce a una lectura orográfica, donde picos de diferentes alturas reciben distintas incidencias de la luz. Por la variedad de colores tierras sobre el lado inferior del cuadro, podemos percibir la cercanía de la costa, mientras que del lado superior fuertes corrientes marinas están insinuadas por la presencia de pinceladas aplicadas de manera circular.

En "Tapa para un cuento" la pintura ofrece un paisaje de fantasía. El tratamiento del colo, junto con la técnica utilizada, sugiere formas que bien podrían desarrollarse en un territorio oleoso, de atmósfera densa, que obliga al ser humano a permanecer fuera de él.

Hilda Vera propone que la imaginación sea el camino para la libertad. Como en un sueño infantil, fantasmas y dragones acechan nuestra vigilia.

Painting usually has a definite frontier where artist should pass the torch of imaination to onlookers. If this decisive moment is missed, plain account frequently follows, since the picture in question needs to be fully described.

When the scene is only suggestive, however, committed spectators are invited to complete the creation by themselves.

Hilda Vera is a gifted painter and her implying images kindly ask onlookers to resort to their fantasy.

The first work shown here is a somewhat uncommon seascape. This interestin g aerial view reveals two large islands arising from an uneven continental shelf. The red and ochre mountains, ghostly bird and almost orange shore clearly contrast with the turbulent waters.

The second painting is a superb fancy landscape. Unique colors and shapes allude to a dense, rather slippery territory human beings are advised to avoid.

Hilda Vera proposes wild daydreams as a road to true freedom, even if phantoms and dragons seem to threaten our wake fulness.